1
00:00:13,290 --> 00:00:14,290
A máme hotovo.

2
00:00:15,990 --> 00:00:16,990
Díky.

3
00:00:17,370 --> 00:00:21,430
Um... Kevine, jmenuji se Pepper.

4
00:00:21,910 --> 00:00:23,850
Je to znamení tady a tady.

5
00:00:24,410 --> 00:00:25,410
Dobře.

6
00:00:27,850 --> 00:00:32,110
Takže tady není vůbec nic. já
myslel, že se mu to líbí se vším všudy

7
00:00:32,110 --> 00:00:33,110
můj bývalý přítel.

8
00:00:33,310 --> 00:00:35,190
Vše bylo vymazáno podle protokolu.

9
00:00:35,810 --> 00:00:38,070
Dobrý. Chci jen toho parchanta pryč
život.

10
00:00:38,530 --> 00:00:39,530
Díky.

11
00:00:57,580 --> 00:00:59,360
Co tady sakra děláš,
Ashton?

12
00:00:59,740 --> 00:01:01,700
Chci si jen popovídat. Může
Půjdu s tebou?

13
00:01:01,920 --> 00:01:02,920
Ne, nemůžete dovnitř.

14
00:01:04,040 --> 00:01:06,420
Dobře, můžeme si sednout přede všemi
pak vaši sousedé.

15
00:01:08,240 --> 00:01:09,240
Ne.

16
00:01:09,700 --> 00:01:10,700
jak to myslíš ne?

17
00:01:11,180 --> 00:01:13,780
Chci mít jen racionální
konverzace. Jsi podvodný parchant,

18
00:01:13,900 --> 00:01:15,320
Nechci s tebou mít nic společného.

19
00:01:15,880 --> 00:01:18,980
Chci mít jen racionální
rozhovor o tom, ale přesto ty

20
00:01:18,980 --> 00:01:19,980
být tak zatraceně dramatický.

21
00:01:20,340 --> 00:01:23,860
Neopovažuj se mě znevažovat
pocity ohledně toho, Ashtone.

22
00:01:24,120 --> 00:01:26,440
Ty jsi ten, kdo mě podvedl.

23
00:01:27,250 --> 00:01:31,930
Kdybys byl tak nešťastný v našem
vztahu, měl jsi to říct

24
00:01:32,390 --> 00:01:34,310
Místo toho, abych šel za mými zády.

25
00:01:34,710 --> 00:01:38,290
Byla to jen jedna chyba. Můžeme mluvit
o tomhle. Není to nic moc. Žádný,

26
00:01:38,290 --> 00:01:39,770
ty, Ashtone. Bože, vždycky.

27
00:01:39,990 --> 00:01:41,070
Jen něco je jinak.

28
00:01:57,960 --> 00:02:00,160
Jsi zasraný zbabělec a jsi
kurva jak kurva, nebo půjdeš do kurva

29
00:02:00,160 --> 00:02:01,039
litovat.

30
00:02:01,040 --> 00:02:02,040
Seru na tebe, Aspene.

31
00:02:45,660 --> 00:02:47,760
Ne. Nemůžu se ani přihlásit.

32
00:02:48,540 --> 00:02:55,360
Jen abyste věděli, na co se dívám,
jsi skoro nahá a mrkneš na

33
00:02:55,360 --> 00:03:00,480
a usmívá se a říká, že jsi
nedávno svobodný a ochotný šukat s kýmkoli

34
00:03:00,480 --> 00:03:01,480
kdo vám posílá zprávy.

35
00:03:02,860 --> 00:03:03,860
Co?

36
00:03:14,570 --> 00:03:17,610
Myslíš, že to byl Ashton? To je jasné
Ashton.

37
00:03:18,690 --> 00:03:21,750
Chci říct, poslal jsem mu všechny ty kurvy
fotky, když jsme spolu chodili.

38
00:03:22,490 --> 00:03:23,490
Do prdele!

39
00:03:24,450 --> 00:03:26,210
Teď mě může vidět každý.

40
00:03:38,610 --> 00:03:39,870
Díky, myslím...

41
00:03:43,690 --> 00:03:47,390
Chci říct, on jen... Jen bičuje
ven jako dítě.

42
00:03:48,350 --> 00:03:50,650
To vše by mělo za pár minut přepadnout
dní.

43
00:03:54,610 --> 00:03:56,010
To je fakt v prdeli.

44
00:04:01,350 --> 00:04:02,350
Dobře.

45
00:04:05,890 --> 00:04:06,970
Budu vás informovat.

46
00:04:16,010 --> 00:04:19,690
Něco, co můžete udělat, jako např
firewall nebo antivirus nebo tak něco?

47
00:04:20,990 --> 00:04:25,090
Je to zasraná studentka! Tady je
něco, co vy pitomci můžete udělat, abyste to zastavili

48
00:04:25,090 --> 00:04:26,090
z děje!

49
00:04:27,590 --> 00:04:28,590
Žádný?

50
00:05:07,440 --> 00:05:08,359
Jo, ahoj?

51
00:05:08,360 --> 00:05:13,060
Tohle je zatraceně daleko, Ashtone. zkusil jsem to
ignorovat všechny vaše žerty, kromě vás

52
00:05:13,060 --> 00:05:17,100
potřeba to překonat. Byli jsme zlomeni
už více než dva týdny. Můžeš jen

53
00:05:17,100 --> 00:05:18,100
překonat to?

54
00:05:18,360 --> 00:05:20,100
Jo, jo, o čem to sakra mluvíš
asi?

55
00:05:20,560 --> 00:05:25,680
Oh, já nevím. Všechno to porno o pomstě,
ten zasraný obrázek péra, co si jen vzpomeneš.

56
00:05:25,980 --> 00:05:27,840
Je to jako zločin o pozornost nebo
něco?

57
00:05:28,320 --> 00:05:31,440
Jsem tak po kolena v kundičce, proč bych taky
poslat ti teď fotku péra?

58
00:05:31,700 --> 00:05:33,760
Oh, to ani není tvoje péro.

59
00:05:34,250 --> 00:05:37,450
Tento obrázek je mnohem větší než váš.
Kde jsi vzal ten obrázek, co?

60
00:05:39,010 --> 00:05:43,150
Nehacknul jsem tvůj telefon, nehacknul
váš profil, zavolat vám, dokonce vám poslat a

61
00:05:43,150 --> 00:05:44,150
fotka zasraného péra.

62
00:05:44,170 --> 00:05:45,590
Jsi kurva blázen.

63
00:05:46,010 --> 00:05:47,210
Jsi zasranej debil!

64
00:06:59,240 --> 00:07:00,240
Sakra?

65
00:07:10,320 --> 00:07:11,960
Můžeš prosím přestat?

66
00:07:12,840 --> 00:07:15,940
Zacházíš příliš daleko, Ashtone!

67
00:07:17,920 --> 00:07:21,140
Víš zatraceně dobře, co to kurva je
špatně s mým počítačem!

68
00:07:21,580 --> 00:07:25,280
Světlo se pořád zapíná a vypíná
někdo mě sleduje skrz

69
00:07:25,280 --> 00:07:26,280
webkamera!

70
00:07:43,420 --> 00:07:44,420
Hej.

71
00:07:46,500 --> 00:07:50,260
Jo, jsem v pohodě. Myslím, že někdo opravdu je
pronásleduje mě.

72
00:07:52,300 --> 00:07:53,980
Myslel jsem, že je to Ashton.

73
00:07:55,000 --> 00:07:56,320
Ale teď nevím.

74
00:07:56,760 --> 00:08:00,380
Chci říct, tolik divných věcí
děje. Nevím.

75
00:08:02,900 --> 00:08:05,240
Teda ne. Nespal jsem v páru
dní.

76
00:08:11,020 --> 00:08:12,020
Máš pravdu.

77
00:08:13,060 --> 00:08:14,140
Jsem jen směšný.

78
00:08:16,320 --> 00:08:17,640
Jo, jen potřebuji jít spát.

79
00:08:18,200 --> 00:08:19,200
Dobře.

80
00:08:19,520 --> 00:08:21,020
Dobře, já to vymyslím.

81
00:08:21,760 --> 00:08:22,760
Zavolám ti později.

82
00:09:17,670 --> 00:09:21,230
Počkejte, počkejte. Přestaň. kdo jsi? Proč?
jsi před mým domem?

83
00:09:23,190 --> 00:09:25,170
kdo sakra jsi?

84
00:09:26,170 --> 00:09:28,610
Samozřejmě mě nepoznáváš, že?

85
00:09:29,610 --> 00:09:32,530
Pomoc potřebuješ, jen když jsi zamčený
mimo sociální média.

86
00:09:32,870 --> 00:09:34,750
Co tady sakra děláš?

87
00:09:35,710 --> 00:09:39,970
Jsou to dívky jako ty, které si nepamatují
kluci jako já.

88
00:09:40,830 --> 00:09:43,750
Já nejsem ten problém. Nejsem ten špatný
chlape, dobře?

89
00:09:44,170 --> 00:09:45,170
Počkejte.

90
00:09:46,090 --> 00:09:49,050
To mi děláš? Ty jsi špehoval
já?

91
00:09:49,470 --> 00:09:54,550
Podívejte. Co to s tebou sakra je?
Prosím, nedělám scény. já jen,

92
00:09:54,590 --> 00:09:58,270
Já... Podívej, myslím, že bychom měli mít
konverzace.

93
00:09:58,570 --> 00:10:02,150
Nechci s tebou mluvit. Získejte
vypadni odsud, než zavolám

94
00:10:02,930 --> 00:10:05,550
Podívej, nechci žádné potíže, dobře?

95
00:10:06,830 --> 00:10:12,750
Protože si myslím, že je to ve vaší nejlepší formě
zájem mě poslouchat, ano?

96
00:10:13,890 --> 00:10:16,410
Proč bych tě sakra poslouchal?

97
00:10:16,990 --> 00:10:19,110
Protože bych ti mohl zničit život.

98
00:10:21,570 --> 00:10:22,570
Jo.

99
00:10:22,890 --> 00:10:24,410
Mám teď vaši pozornost?

100
00:10:27,130 --> 00:10:28,390
co ode mě chceš?

101
00:10:29,010 --> 00:10:32,930
Uvnitř. Proč mě nutíš to zastavit
nemocná hra? Je to jen rozhovor. já

102
00:10:32,930 --> 00:10:33,930
chci s tebou mluvit.

103
00:10:34,010 --> 00:10:36,690
Prosím. Ne, nenechám tě
uvnitř mého domu.

104
00:10:37,410 --> 00:10:38,690
Prosím. Můžete držet pálku.

105
00:10:39,330 --> 00:10:42,030
Nechci ti ublížit. jen chci
mluvit s tebou.

106
00:10:44,170 --> 00:10:45,170
Dobře. Pojďte dál.

107
00:11:05,320 --> 00:11:08,140
No, raději si promluvte, protože
máte asi pět sekund.

108
00:11:08,460 --> 00:11:15,460
Dobře. Takže, když jsi přinesl svůj
notebook, aby byl vymazán ze všech

109
00:11:15,460 --> 00:11:20,860
tvé špatné vzpomínky, viděl jsem tvoje obrázky.

110
00:11:21,440 --> 00:11:22,640
A nechal jsem si je.

111
00:11:23,460 --> 00:11:24,520
Ty co?

112
00:11:24,820 --> 00:11:26,520
Nechal jsem si tvé obrázky.

113
00:11:27,480 --> 00:11:29,100
Dobře? jaké obrázky?

114
00:11:31,700 --> 00:11:34,620
Ty fotky, na kterých jsi nahá.

115
00:11:36,110 --> 00:11:40,430
Byly to zatracené soukromé fotky. vy
neměl právo se jich dotýkat.

116
00:11:41,550 --> 00:11:44,610
A zneužíval jsi mě na sociálních sítích?

117
00:11:44,930 --> 00:11:47,050
Co to s tebou sakra je?

118
00:11:47,290 --> 00:11:52,970
Podívej, dobře, ano, to, co jsem udělal, bylo
hrozné.

119
00:11:55,710 --> 00:12:02,450
Víš, krásné ženy vás všechny mají rády
čas přijít do mé práce a zeptat se mě, může

120
00:12:02,450 --> 00:12:03,970
vymažeš mi paměť?

121
00:12:04,290 --> 00:12:07,700
Já... tě vyhodím z té práce
takže se sakra nemusíš bát

122
00:12:07,700 --> 00:12:08,619
už o tom.

123
00:12:08,620 --> 00:12:11,260
Myslíš, že mě to zajímá? Nikdy jsem nebyl
zatčen.

124
00:12:11,680 --> 00:12:13,580
Ale oni mi řeknou co? Nechte ji
sám?

125
00:12:14,080 --> 00:12:19,420
Oh, myslíš, že kurva prohraju?
mou mysl, protože bych mohl ztratit své minimum

126
00:12:19,420 --> 00:12:23,920
mzdová práce v tomhle zasraném obchodě s počítači
ta zasraná čtvrť?

127
00:12:24,920 --> 00:12:26,700
To mě neděsí.

128
00:12:27,800 --> 00:12:29,740
Mohl bych dostat další.

129
00:12:32,860 --> 00:12:39,580
Takže, jak jsem řekl, jsem zatraceně nemocný
a unavený

130
00:12:39,580 --> 00:12:46,320
dívek jako ty, které přijdou a zeptají se
kluci jako já, můžete

131
00:12:46,320 --> 00:12:53,200
vymazat mé vzpomínky na tohoto krasavce I
myslel, že mě miluje, to bylo

132
00:12:53,200 --> 00:12:56,340
zůstaneš se mnou? Můžete mi pomoci?
udělat to?

133
00:12:57,240 --> 00:12:59,900
Ne, s tím ti sakra nepomůžu.

134
00:13:02,120 --> 00:13:03,840
Jsi zasranej hovno.

135
00:13:06,440 --> 00:13:08,920
Jsem kus hovna. souhlasím.

136
00:13:10,180 --> 00:13:14,040
Využívám situace.

137
00:13:15,380 --> 00:13:18,200
Mám věci, se kterými se můžu domluvit.

138
00:13:19,280 --> 00:13:25,720
Věci, na které jsem narazil a které jsem viděl
hezká holka.

139
00:13:27,280 --> 00:13:28,280
Někdo

140
00:13:29,740 --> 00:13:32,780
Myslel jsem, že je to tak atraktivní.

141
00:13:34,460 --> 00:13:39,160
Tak jsem si je nechal. Ty obrázky jsem si nechal.

142
00:13:39,820 --> 00:13:44,340
A opravdu jsem si chtěl jen promluvit.

143
00:13:50,340 --> 00:13:54,860
co ode mě chceš? co ty?
myslím, že chci?

144
00:13:55,260 --> 00:13:57,220
Chci šanci.

145
00:13:57,770 --> 00:14:04,570
Aby chlap jako já byl s takovou holkou

146
00:14:04,570 --> 00:14:08,890
Vy. No, to do prdele nepůjde
stalo, protože jsi to zničil. Jakékoliv

147
00:14:08,890 --> 00:14:11,410
šanci, kterou jsi měl, už jsi
zničil to.

148
00:14:14,190 --> 00:14:17,670
Podívej, neublížím ti, ano?

149
00:14:18,690 --> 00:14:24,530
Ale tady je pravda o tvé situaci,
dobře?

150
00:14:26,250 --> 00:14:27,250
Jeden obrázek.

151
00:14:27,990 --> 00:14:29,970
Jediné, co musím udělat, je zveřejnit jednu.

152
00:14:31,210 --> 00:14:38,110
A v dnešní době, vaši přátelé,
vaše rodina, vaši spolupracovníci, to jsou oni

153
00:14:38,110 --> 00:14:43,810
nebude mě zajímat vaše vysvětlení
nebo se kterým jsi byl ten víkend pryč

154
00:14:43,810 --> 00:14:49,630
tvůj přítel. Jdou se podívat
ty a ty budeš děvka.

155
00:14:49,890 --> 00:14:51,930
Coura. Co ti je, 19?

156
00:14:52,570 --> 00:14:53,570
co?

157
00:14:54,280 --> 00:14:57,920
Je mi kurva 20 a co to dělá
záležitost? To je jedno.

158
00:14:58,520 --> 00:15:03,720
Ale chcete to příštích 10, 20 let?
být známý jako

159
00:15:03,720 --> 00:15:10,420
děvka coura, která ráda publikuje nahá
obrázky

160
00:15:10,420 --> 00:15:14,720
online o sobě, která si myslí, že je také
dobrý? Víš, jak se lidé mají.

161
00:15:14,940 --> 00:15:19,520
Soudí vás okamžitě bez
vysvětlení.

162
00:15:20,720 --> 00:15:23,000
Tím se stalo toto.

163
00:15:23,300 --> 00:15:27,860
A to je síla, kterou mám. A to je
páku, kterou mám, do které jdu

164
00:15:27,860 --> 00:15:28,860
použít na vás.

165
00:15:29,360 --> 00:15:30,360
Podívejte.

166
00:15:32,640 --> 00:15:33,960
Víš, co chci.

167
00:15:35,500 --> 00:15:42,020
co chceš? Chci šanci pro a
chlap jako já být s holkou

168
00:15:42,020 --> 00:15:43,200
jako ty.

169
00:15:43,980 --> 00:15:45,600
To je vše. Jen jednou.

170
00:15:46,580 --> 00:15:49,820
Je to to nejhorší, oč se ptát?

171
00:15:52,060 --> 00:15:56,180
Kluci jako já ti pomáhali
navždy.

172
00:15:56,740 --> 00:15:58,760
Dostanete pomoc a pak odejdete.

173
00:16:00,540 --> 00:16:06,900
Takže ano, jdu na to v a
opravdu blbý způsob. chápu to. Ale

174
00:16:06,900 --> 00:16:13,780
proč nemůžu dostat svou šanci s
hezká holka?

175
00:16:14,520 --> 00:16:18,020
Proč to musí být vždycky ten huňatý
hovězí dort?

176
00:16:18,540 --> 00:16:19,540
co?

177
00:16:23,390 --> 00:16:27,710
Možná, kdybys nebyl takový kurva
perverze, měli byste šanci

178
00:16:27,710 --> 00:16:30,770
někdo jako já. To je kurva lež,
a ty to víš.

179
00:16:31,450 --> 00:16:36,250
Nedíváš se na lidi jako já. vy
nemysli si, že kluci jako já za to stojí.

180
00:16:38,130 --> 00:16:40,570
Lžeš sám sobě, jestli je to tak
myslíš.

181
00:16:41,690 --> 00:16:43,790
Pokud si to myslíš, že myslíš.

182
00:16:46,810 --> 00:16:50,930
Podívej, jednou víš, co chci. já
jen chtít...

183
00:16:51,200 --> 00:16:53,940
Ale zkušenost s někým krásným.

184
00:16:56,400 --> 00:16:58,560
A smažu to.

185
00:16:59,880 --> 00:17:01,820
Dobře? Všechno je tady.

186
00:17:02,740 --> 00:17:06,619
Mohu to smazat, pokud souhlasíte.

187
00:17:07,780 --> 00:17:09,819
Nebo můžu poslat.

188
00:17:10,920 --> 00:17:12,180
Neodvážil by ses.

189
00:17:12,440 --> 00:17:13,439
chtěl bych.

190
00:17:13,440 --> 00:17:15,460
Protože nemám co ztratit.

191
00:17:16,280 --> 00:17:17,280
Jednou.

192
00:17:17,480 --> 00:17:18,480
To je vše.

193
00:17:18,579 --> 00:17:19,980
Dávám ti své slovo.

194
00:17:23,750 --> 00:17:25,310
To vše se dá udělat.

195
00:17:29,290 --> 00:17:32,030
Nejsem hrozný člověk.

196
00:17:33,530 --> 00:17:39,490
Chci jen mít šanci být s někým
pěkně jako ty.

197
00:17:42,770 --> 00:17:44,810
Podívej, můžeš držet pálku.

198
00:17:46,190 --> 00:17:47,510
Nechci ti ublížit.

199
00:18:10,920 --> 00:18:12,040
Udělám, co budeš chtít.

200
00:18:15,560 --> 00:18:18,620
Ty špinavé zasrané prase. Raději udělejte
to rychle.

201
00:18:20,240 --> 00:18:22,660
Můžete to zadržet.

202
00:18:23,540 --> 00:18:25,840
Jak jsem řekl, nejsem tu, abych ti ublížil.

203
00:19:12,220 --> 00:19:13,220
Do prdele.

204
00:20:16,840 --> 00:20:17,840
Sundej mi bundu.

205
00:20:19,340 --> 00:20:21,240
Sundej to a sedni si na
gauč.

206
00:21:06,179 --> 00:21:08,300
Ježíši Kriste.

207
00:21:54,710 --> 00:21:56,090
Jak se cítí moje kočička?

208
00:21:58,570 --> 00:22:00,150
Řekni mi, jak se cítí moje kundička

209
00:22:29,770 --> 00:22:30,770
Vyjměte to.

210
00:42:03,630 --> 00:42:04,630
Sakra ano.

211
00:45:06,730 --> 00:45:07,689
Dejte ruce nahoru.

212
00:45:07,690 --> 00:45:08,690
Jen tak.

213
00:46:28,810 --> 00:46:31,150
Bože můj.

214
00:46:31,510 --> 00:46:32,510
oh,

215
00:46:38,170 --> 00:46:43,170
můj bože.

216
00:47:00,270 --> 00:47:02,750
Právo. Právo. Právo.

217
00:47:39,330 --> 00:47:46,310
Bože můj. Ach můj

218
00:47:46,310 --> 00:47:52,890
bože.

219
00:48:09,000 --> 00:48:10,000
Slez dolů.

220
00:48:10,080 --> 00:48:11,080
No tak, tváři.

221
00:48:11,280 --> 00:48:14,340
Pojď, pojď. Právě tam. Správně
tam.

222
00:48:15,020 --> 00:48:16,020
Právě tam.

223
00:48:16,120 --> 00:48:20,900
Právě tam. Zmáčkni mi... Udělej to, co já
říct. Zmáčkni mi zasraný plíce.

224
00:48:43,630 --> 00:48:44,630
Bože můj.

225
00:48:44,790 --> 00:48:48,290
Bože můj.

226
00:49:00,790 --> 00:49:02,190
Takže to smažeš, jo?

227
00:49:13,870 --> 00:49:19,510
Mám pár úkolů, které musím vyřídit předtím
Musím to udělat, takže pokud vám to nevadí

228
00:49:19,510 --> 00:49:22,530
ještě chvilku počkám, udělám to.

229
00:49:23,670 --> 00:49:25,630
Samozřejmě mi sakra vadí čekání.

230
00:49:33,530 --> 00:49:34,530
pracujeme.

231
00:49:37,310 --> 00:49:43,470
Radši to kurva udělej.